Sociedade Aeronáutica para Desenvolvimento
de Aerosistemas de Transporte Integrado
Aero-Aqua-Terrestre de Propriedade Fracionada
PIONEIRO DA AVIAÇÃO
Alberto Santos Dumont
Nascido in 1873, na agora cidade de Santos Dumont
no estado de Minas Gerais, Brasil
Sonhou com uma sociedade global pacífica integrada
com céus abertos livres onde
qualquer um pode voar a qualquer lugar.
O PRIMEIRO AVIÃO POPULAR PRODUZIDO EM MASSA
O RECORDE MUNDIAL DE VELOCIDADE
DEMOISELLE
1909
Avião ultra-leve de baixo custo acessível a qualquer indivíduo
e detendo o recorde mundial de velocidade de 96 km/h.
Ele voava o seu avião individual para qualquer lugar.
O PRIMEIRO PROTÓTIPO DO AVIÃO MODERNO
O PRIMEIRO PROTÓTIPO DE AVIÃO
POPULAR PARA PRODUÇÃO DE MASSA
DEMOISELLE
1907
Asa única, calda, controles verticais-horizontais
e decolagem autônoma.
O PRIMEIRO VÔO PÚBLICO ARBITRADO
DE UMA AERONAVE AUTÔNOMA MAIS PESADA QUE O AR
14 BIS
1906
Decolagem autônoma de aeronave não-planador,
com controle vertical, sem uso de catapultas,
rampas de decolagem ou ventos favoráveis,
com arbitragem de autoridades aeronáuticas,
cobertura da imprensa e enorme público de testemunhas.
O PRIMEIRO VÔO PÚBLICO ARBITRADO
DE UMA AERONAVE AUTÔNOMA MAIS LEVE QUE O AR
DIRIGÍVEL N-6
1901
Dirigível autônomo com controles verticais e horizontais.
O primeiro homem a conquistar o ar com um vôo controlado.
Ele voava o seu dirigível a qualquer lugar.
THE FIRST POPULAR MASS PRODUCED AIRPLANE
THE WORLD SPEED RECORD
DEMOISELLE
1909
Low cost ultra-light airplane affordable to any individual
and holding the world speed record of 96 Km/h (60 mph).
He would fly his individual airplane anywhere.
THE FIRST ARBITRATED PUBLIC FLIGHT
OF A HEAVIER THAN AIR AUTONOMOUS AIRCRAFT
14 BIS
1906
Autonomous takeoff of non-glider aircraft,
with vertical control, without use of catapults,
take off ramps and head winds, with
arbitration of aeronautical officials,
press coverage and huge crowd of witnesses.
AVIATION PIONEER
Alberto Santos Dumont
Born in 1873, in the now city of Santos Dumont
in the state of Minas Gerais, Brazil
Dreamed of an integrated peaceful global society
with free open skies where
anyone can fly anywhere.
THE FIRST PROTOTYPE OF THE MODERN AIRPLANE
THE FIRST PROTOTYPE FOR A POPULAR
MASS PRODUCTION AIRPLANE
DEMOISELLE
1907
Single wing, tale, vertical-horizontal controls
and autonomous takeoff.
THE FIRST ARBITRATED PUBLIC FLIGHT
OF A LIGHTER THAN AIR AUTONOMOUS AIRCRAFT
DIRIGIBLE N-6
1901
Autonomous dirigible with horizontal/vertical controls.
The first man to conqueror the air with a controled flight.
He would fly his dirigible anywhere.
Society for Aeronautical Development of
Aerosystems of Integrated Aero-Aqua-Terrestrial
Transportation of Fractional Property
